Ну, других источников сигнала у меня нет, поэтому написал сюда.
С другими скинами названия каналов отображаются, но очень уж они все вырвиглазные, если честно.
На всякий случай, имеется в виду масштабирование в винде, от % масштабирования в самой программе съедание названий не меняется.

Кажется, список каналов неправильно отображается при 125% масштабировании: