DvbSubtitle auto translate for chosen language using google API or any free service . I believe it can be done but don't know how it is done in some android - linux receivers already .