При циклическом перемещении ... переход с 1-го на последний не происходит - курсор встает на кнопке "лупа" добавлю: чтобы перейти с 1 на последний, после того как курсор встал на "лупу", нужно нажать на стрелку влево ( курсор перейдет на "треугольник" в левом углу) и д...

При циклическом перемещении переход с последнего канала на первый происходит немного странно, как бы видно, что все каналы прокручиваются в обратную сторону, а переход с 1-го на последний не происходит - курсор встает на кнопке "лупа"

все отлично! на андроид 7.1.2 - с 2.57.0 на 2.57.1 скачалось без ошибки и установилось, соответственно.

Ну сам по себе текст точно поместился бы ".. из Москвы. Португалия-Марокко", вот в плейлисте легко помещается: https://i.imgur.com/TRX6IEl.jpg А вот у меня предположение, что в высоту вторая строка не влезает, может быть добавить 3-4 пикселя ( или 2-3 хотя бы) по высоте этого 2-х строчного...

Глюк так и остался:

На других каналах то же самое, может опция есть какая-то, но я точно не видел такой в настройках.
Перенос есть в списке каналов:

Просьба добавить перенос строки в названии передачи в информации о канале ( по кнопке ok). Вот на скрине видно, что есть свободное место, но строка заканчивается троеточием. PS: спойлер не работает что-то.