Предлагаю в "OSDNewSmallMainDialogForm" строку "Автоматическая громкость" сократить до "Авто. громкость".
Из-за тупой реализации OSDNewSmallMainDialogForm, нельзя эту строку разбить на две строки. Если разбиваем на две строки, то "громкость" обрезается по горизонтали, а если сделать, чтобы не обрезалось, так обрезается нижний пункт меню, то есть красиво сделать не получается. А все из-за Прога, там жестко зафиксирована максимальная высота OSDNewSmallMainDialogForm, высоту формы задать нельзя. Чтобы не обрезался нижние слово по горизонтали, нужно повышать высоту пункта, из-за этого обрезается нижний пункт, чтобы нижний пункт не обрезался, нужно уменьшать высоту строки, то гда обрезается “Автоматическая громкость” (последнее слово). Выкрутиться можно, можно сделать, чтобы "Автоматическая громкость" писалась на всю длину строки, но для этой строки нужно рисовать широкую графику, ради одного пункта приходится делать этот изврат, выглядит очень не красиво.
Чтобы было понятно, поюзайте скин Sunny.xsosd, V.Zhukoff так же наступил на оставленные Прогом грабли.
Поскольку у Прога не стоит на OSD меню в ProgDVB, и видимо уже никогда встанет (тут давайте посочувствуем), единственный выход это сократить название.
Re: Русская локализация
#256[size=92][color=olive][b]Мама не горюй[/b][/color]
[b][url=http://forum.oszone.net/thread-68355.html#post459993][color=blue][u]Vista Inspirat Boss911 Pack[/u][/color][/url][/b][/size]
[b][url=http://forum.oszone.net/thread-68355.html#post459993][color=blue][u]Vista Inspirat Boss911 Pack[/u][/color][/url][/b][/size]