Page 16 of 23
Re: Русская локализация
Posted: Sat Jul 14, 2012 6:40 pm
by V.Zhukoff
Prog wrote:В английской локализации оно называется Direct Show но это тоже не совсем подходит.
Спасибо за "свойства потока". Думаем дальше.
Вот в панели меню. Слово "Файл". Если Вы не собираетесь делать медиа плеер, то от этого слова нет никакого проку. Пустой звук, дань традициям. Назовите, ну я не знаю, Main, например, Главное....
Re: Русская локализация
Posted: Sun Jul 15, 2012 5:06 am
by Prog
File там вполне подходит. Со всех точек зрения.
Re: Русская локализация
Posted: Sun Jul 15, 2012 6:56 pm
by boss911
Файл это файл, а где в программе для просмотра потока файл, я не знаю. Ладно, пусть будет Файл, так как ProgDVB "умеет" открывать файлы, да и TS это тоже файл. Но, что там делает Свойство потока?
Re: Русская локализация
Posted: Tue Jul 17, 2012 12:09 am
by boss911
boss911 wrote:Содержимое комбобкса Letter Box тоже можно перевести, там нет ни каких терминов, кроме Super Zoom. Имхо.
А в комбобоксе соотношения сторон, что мешает перевести слово “Undefined”?
Prog Launcher переведен не полностью.
И почему нельзя перевести модули?
Раздел "Отладка и восстановление" видимо очень длинный, так как появился нижний горизонтальный скрулбар, раньше его там не было.
Re: Русская локализация
Posted: Fri Jul 20, 2012 3:41 am
by boss911
Настройки модуля ПДУ не переведены.
Пост выше.
Re: Русская локализация
Posted: Tue Jul 31, 2012 6:58 am
by boss911
Два поста выше - актуально.
Диалог настроек для Snapshot.
Re: Русская локализация
Posted: Fri Aug 03, 2012 5:31 pm
by V.Zhukoff
Уже пару версий инсталлятор не подхватывает локализацию.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Aug 04, 2012 4:56 am
by Prog
Сейчас проверил оба режима инсталляции в .3. Подхватывает.
Re: Русская локализация
Posted: Wed Sep 12, 2012 6:32 am
by boss911
Что с русским, забили?
Re: Русская локализация
Posted: Wed Sep 12, 2012 7:07 am
by Salych
Видимо Прог когда закончит вносить все планируемые изменения в интерфейс, тогда и выложит ресурсы для локализации.
Re: Русская локализация
Posted: Wed Sep 12, 2012 7:17 am
by Prog
ресурсы время от времени обновляю, просто не рассылаю напоминания. Сам не знаю ещё сколько понадобится изменений в ближайшие пару месяцев. По идее - много.
Re: Русская локализация
Posted: Thu Sep 13, 2012 7:37 am
by Salych
Небольшое обновление
Re: Русская локализация
Posted: Thu Sep 13, 2012 10:07 pm
by boss911
boss911 wrote:Содержимое комбобкса Letter Box тоже можно перевести, там нет ни каких терминов, кроме Super Zoom. Имхо.
А в комбобоксе соотношения сторон, что мешает перевести слово “Undefined”?
Prog Launcher переведен не полностью.
Свойство спика каналов, в комбобоксах битрейдов "All".
И почему нельзя перевести модули?
Предлагаю раздел "Отладка и восстановление" сделать короче, чтобы не появлялся горизонтальный скрулбар, который очень мешает. Либо сделать немного шире окно разделов настроек, на что Прог вряд ли пойдет из-за своей религии.
Re: Русская локализация
Posted: Fri Sep 14, 2012 3:48 am
by Salych
Меня самого уже задолбали эти 2 скрулбара, особенно вертикальный.
То, что в посте выше не локализуется.
Re: Русская локализация
Posted: Tue Sep 25, 2012 11:02 am
by Prog
Меня самого уже задолбали эти 2 скрулбара, особенно вертикальный.
Варианты решения?