Page 2 of 7

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Thu Feb 02, 2012 9:08 pm
by kostan
krotan wrote:
kostan wrote:И у нас с Krotan один вопрос к вам, почему субтитры телетекста не записываются.
Вынужден исправить:) Они записываются и видны в ts-файле. НО не существует ни одной программы, которая могла бы это как-то использовать! Поэтому хотелось бы чтобы хотя бы та программа, которая их записала, могла бы их проиграть!
Наверное, вы правы. Хотелось бы, чтобы Прог высказал свои соображения.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Fri Feb 03, 2012 6:17 am
by Prog
Честно говоря не смотрел пока. epg занят.
Подозреваю что не каждый редактор поймёт DVB субтитры.
ProgDVB их так же должен писать в текстовый файл но проигрывать умеет только из TS.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Fri Feb 03, 2012 4:29 pm
by kostan
Prog wrote:Честно говоря не смотрел пока. epg занят.
Подозреваю что не каждый редактор поймёт DVB субтитры.
ProgDVB их так же должен писать в текстовый файл но проигрывать умеет только из TS.
Я вот чего не понимаю: если ваша программа может показать субтитры при просмотре, почему она не показывает их при воспроизведении записанного материала?

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Mon Mar 12, 2012 6:15 pm
by krotan
Image

ProgDVB6.83.4c.Pro WinXP32 Astra19,2e SSS2 - субтитры видны только так и никакими настройками их вразумить не удаётся...

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Tue Mar 13, 2012 5:57 am
by Prog
Может они в окно субтитров не помещаются?

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Tue Mar 13, 2012 6:18 am
by krotan
Да, конечно! Но главная проблема в том, что настройки субтитров не действуют. Я не могу уменьшить размер шрифта, чтобы поместилось, не могу поменять шрифтовый набор, чтобы стало читаемо...

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Tue Mar 13, 2012 10:26 am
by Prog
Это значит что субтиты приходят в виде битмапов.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Tue Mar 13, 2012 12:31 pm
by V.Zhukoff
Prog wrote:Это значит что субтиты приходят в виде битмапов.
Ну, по идее то, они же должны ресайзится? Хотябы в Custom

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Wed Nov 28, 2012 7:11 pm
by dreamer538
Подскажите, в чем может быть проблема - субтитры на Sky UK на некоторых каналах как бы мигают. кажется, что очень быстро меняются текущий и следующий друг с другом. Как это можно исправить?

Причем очень зависит от канала - зачастую HD работают без проблем. очень большие проблемы с sky living, sky living +1.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Thu Nov 29, 2012 6:11 am
by Prog
Посмотрите время субтитров в настройках OSD. Было несколько версий ProgDVB которые его в 1с сбрасывали.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Thu Nov 29, 2012 2:04 pm
by dreamer538
Вот мой скрин настроек. что значит время субтитров?
Image

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Fri Nov 30, 2012 5:50 am
by Prog
Нашёл канал с таким глюком, похоже проблема сложнее чем сброс настроек. Буду разбиратся.

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Sun Dec 02, 2012 5:21 pm
by Prog
dreamer538 wrote:Подскажите, в чем может быть проблема - субтитры на Sky UK на некоторых каналах как бы мигают. кажется, что очень быстро меняются текущий и следующий друг с другом. Как это можно исправить?

Причем очень зависит от канала - зачастую HD работают без проблем. очень большие проблемы с sky living, sky living +1.
Переключение на MS demux должно помоч

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Wed Dec 05, 2012 10:59 am
by dreamer538
Помогло, спасибо. А в чем преимущество Prog demux?

Re: Телетекст / субтитры

Posted: Wed Dec 05, 2012 11:08 am
by Prog
Лучше синхронизация на битом трафике и субтитров в честности тоже. Тут просто глюк демукса. Если вы разницу не видите - значит на вашей машине её нет.