Не могу сказать, карту только приобрел, до этого была TeVii S470, с ней все работало корректно. Скачал старую версию 7.00, все тоже самое - при активном меню списка каналов при нажатии кнопок пульта up, down, left, right курсор прыгает на 10 каналов вверх/вниз по активному списку, нельзя выбрать канал простым перемещением по списку, и сам список сменить нельзя. Без диалоговых окон кнопки работают нормально, переключают каналы, изменяют громкость.

Можно перемапить в Controls->Bind. Модуль не мой, не знаю какие кода шлёт.