Просьба добавить перенос строки в названии передачи в информации о канале ( по кнопке ok). Вот на скрине видно, что есть свободное место, но строка заканчивается троеточием. PS: спойлер не работает что-то.

Должно работать... В других случаях переносит?

На других каналах то же самое, может опция есть какая-то, но я точно не видел такой в настройках.
Перенос есть в списке каналов:

Глюк какой то. Перепроверю.

Глюк так и остался:

Что не смог повторить в своё время. Напомните мне числа после 20 июля, по возможности с конкретным xml и временем передачи

По картинке не очень очевидно поместилась ли бы там вторая строка

Ну сам по себе текст точно поместился бы ".. из Москвы. Португалия-Марокко", вот в плейлисте легко помещается: А вот у меня предположение, что в высоту вторая строка не влезает, может быть добавить 3-4 пикселя ( или 2-3 хотя бы) по высоте этого 2-х строчного поля? Это ведь баг не для одного канала, а вообще для любого. И для любого источника телепрограммы. Так что XML-файлик тут не при чем, думаю больше в сторону разрешения экрана и DPI надо смотреть. У меня нестандартные настройки экрана на андроиде: resolution=1920x1080, density=280dpi, да еще overscan settings установлены - справа на 50 пикселей ужато.