1. You can install free version of ProgDVB and still use free server.
2. What source of TV? Server actually for DVB. Why you need route network TV to Android?

Yes I would like to have progdvb installed on my computer setup with IPTV and record shows to the harddrive.
Then I would like to access the progdvb server from a client installed on my firestick.
Is that possible?

Should I be able to see SERVER details here?

I think it possible. But why? Direct playback on device always more fast and stable.

ps: Add TS reader in TV Sources->Advanced for force show or Media Server.

The firestick does not have much space to record shows onto.
Let me explain what I want to replicate. I currently use TVMOSAIC iptv server (PC) and client (firestick).
I have it setup on TVMOSAIC that I have a server running on the PC.
I then install the TVMOSAIC client on my firestick.
Then I point the client to the TVMOSAIC PC server ie 192.168.86:9270
The client then knows the m3u and epg without me having to enter on the firestick and can stream channels on my TV/firestick.
I can also then RECORD shows from the firestick EPG which will record on my PC harddrive.
The server is configured to record shows to c:\downloads on the PC local harddrive.
Then from the firestick I can access the recorded shows and play them while logged in to the server. They stream on the firestick from the PCs hdd location c:\downloads
Is all of this do-able with any of your products?

1. I am not recommend use mosaic for OTT. Provider can block you if too many request.
2. If you start record on stick then recording on internal memory of stick. Client not control of server. Only receive channels.