Page 11 of 23
Re: Русская локализация
Posted: Wed Dec 07, 2011 2:34 pm
by Salych
Не локализуется надпись Internet TV, иначе уже давно бы перевел. То же касается надписей Both, Left и Right, а также Russian.
Re: Русская локализация
Posted: Sun Dec 18, 2011 7:10 am
by boss911
Хотелось бы видеть перевод диалога рестарта программы, он появляется, если программа упала.
Re: Русская локализация
Posted: Sun Dec 18, 2011 3:32 pm
by V.Zhukoff
Generation and storage of small pictures надо перевести.
Кстати, где они storage?
Re: Русская локализация
Posted: Sat Dec 24, 2011 9:09 am
by boss911
Настройки трех модулей в "Модулях" перевести можно?
viewtopic.php?p=44383#p44383 ?
Re: Русская локализация
Posted: Sat Dec 24, 2011 9:52 am
by Prog
Сами свойства модулей сейчас не локализуются.
Re: Русская локализация
Posted: Wed Dec 28, 2011 12:50 pm
by Salych
Обновление
Re: Русская локализация
Posted: Sun Jan 08, 2012 10:06 pm
by boss911
6.81.1+. В диалоге связей каналов XMLTV появилась долгожданная кнопка TOOLS с выпадающим контекстным меню.
Re: Русская локализация
Posted: Sun Jan 08, 2012 10:16 pm
by Salych
boss911 wrote:6.81.1+. В диалоге связей каналов XMLTV появилась долгожданная кнопка TOOLS с выпадающим контекстным меню.
Еще не переводится пока
Re: Русская локализация
Posted: Thu Jan 12, 2012 3:05 am
by boss911
6.81.1+ появилось слегка обновленное EPG, от сюда появилось контекстное меню на английском.
Службы - Планировщик - Добавить - Напоминание (комбобокс периодичностей).
Re: Русская локализация
Posted: Thu Jan 12, 2012 6:33 am
by Prog
С локализацией пока не спешите. Сейчас до релиза доведу, а потом EpgForm с нуля перепишу.
Re: Русская локализация
Posted: Thu Jan 12, 2012 9:52 pm
by M-16
Salych
Там вот тот диалог с тайишифтом, всё замечательно, но на мой взгляд вот это:
На жёстком диске в файле по следующему пути
на мой взгляд это звучит как-то не по русски, кажется было бы не плохо сократить до
На жёстком диске в файле
и этого достаточно потому что ниже идёт не только путь но и сам файл.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 7:22 am
by boss911
GUI EPG - Настройки, там две вкладки не переведены.
Я вот уже давненько жду перевода кнопки Tools и ее содержимого, это в окне XMLTV/JTV связей.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 8:03 am
by Salych
boss911 wrote:GUI EPG - Настройки, там две вкладки не переведены.
Я вот уже давненько жду перевода кнопки Tools и ее содержимого, это в окне XMLTV/JTV связей.
Сейчас это не локализуется
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 8:14 am
by Prog
Извеняюсь. Забыл тебе напоминалку вчера прислать. Новые ресурсы доступны на сайте, связи там локализуются.
А вот что за 2 "две вкладки" ?
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 8:20 am
by boss911
Не уже ли так трудно сходить в GUI EPG - Настройки ? Там всего две вкладки - Main и Styles.