Page 12 of 23
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 9:33 am
by Salych
Prog wrote:А вот что за 2 "две вкладки" ?
Проще разжевать
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 9:39 am
by Salych
Prog wrote:Извеняюсь. Забыл тебе напоминалку вчера прислать. Новые ресурсы доступны на сайте, связи там локализуются.
И где же они локализуются ? Только что скачал новый архив tools, в нем старый лог
Possibility for localization or EPG forms (OSDEpgGridForm.resx, OSDEpgListForm.resx, EpgForm.resx)
6.81
Enable Localizable property to for QuickUrlPanelControl.resx MosaicChannelPanel.resx
OSDRecordStatisticForm.resx OSDTimeshiftForm.resx
................................
Про ChannelRelations никакого упоминания нет.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 9:43 am
by Salych
Это для облегчения понимания
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 9:49 am
by Prog
Не пугайте так.
http://download.progdvb.com/lng/5x/tools.zip
Там и новый лог и новые связи и закладки в epgstrings.txt.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 9:54 am
by Salych
Гугля хром ука такая ипаная. Кэширует загрузки и пока не удалишь данные о просмотре страниц, новый архив не качается.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 11:21 am
by Salych
распаковать в \ProgDVB\ru-RU как обычно
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 11:34 am
by Chernyshov
Salych wrote:ru-RU.7z
распаковать в \ProgDVB\ru-RU как обычно
Не понял, как перевести? Что и куда скачать? А по умолчанию при установке нельзя сделать русский текст?
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 12:07 pm
by Salych
Chernyshov wrote:Salych wrote:ru-RU.7z
распаковать в \ProgDVB\ru-RU как обычно
Не понял, как перевести? Что и куда скачать? А по умолчанию при установке нельзя сделать русский текст?
Скачать архив, разархивировать, три файла из архива переместить c заменой в папку ru-RU, которая в папке ProgDVB, которая в папке Program Files.
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 12:55 pm
by V.Zhukoff
Присвоить связи = связать
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 1:59 pm
by Salych
Тогда лучше так
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 2:57 pm
by V.Zhukoff
А в программе в настройках стили With font styles не переводится?
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 3:25 pm
by Salych
V.Zhukoff wrote:А в программе в настройках стили With font styles не переводится?
Пока нет
Re: Русская локализация
Posted: Sat Feb 04, 2012 7:47 pm
by boss911
V.Zhukoff wrote:А в программе в настройках стили With font styles не переводится?
Так это же пресет в GuideStyles.txt, разве он должен локализоваться? Я его там могу по-своему обозвать.
Спасибо за перевод.
Re: Русская локализация
Posted: Sun Feb 05, 2012 5:47 am
by Prog
Когда немного устаятся имена - можно будет подумать об их локализации. Пока мне ни сами пресеты не нравятся ни их английские имена.
Re: Русская локализация
Posted: Tue Feb 07, 2012 1:49 pm
by Salych
Небольшие изменения той части, что касается Prog Guide.