progdvb.com

I have Terratec Cinergy C PCI and Progdvb 5.13.6, and problem is that subtitles are displayed only partially. Usually only upper row of titles are displayed. . Titles are recored properly in transport stream since terratec homecinema and VLC media player shows them right , as shown in picture, but Progdvb only shows upper row. Is there anyway to fix this problem? Lower titles are captured from Terratec Home Cinema.

Is it "bitmap" subtitle?

Prog wrote:Is it "bitmap" subtitle?

Yes i think so (it is not text-tv subtitle). I can send .ts file to you if it helps solving problem?

Can you put in on http/ftp?

PS: You must record 30-60 seconds in TS format.

Prog wrote:Can you put in on http/ftp?

PS: You must record 30-60 seconds in TS format.

Yes i can if you tell ftp address where to send file?

The other way around, you should chose one, like rapidshare, zshare or alike, upload and send Prog the link there to, that must point directly to your file.

I just find out that Finnish Broadcasting company (YLE) sends subtitles also in teletext, but there seems to be also a little problem. Scandinavian characters are replaced by { (ä) and | (ö) as shown, and there are two boxes at beginning of every line. Is there anyway to change character coding to show ä and ö?

Any problem in teletext dialog? Try select Swedish.

Prog wrote:Any problem in teletext dialog? Try select Swedish.

Teletext has also same problem that it won't display scandinavian character
Teletext subtitles are shown like this in teletext
There are no boxes beginning on text like on TV-screen but scandinavian characters are also missing

Quick update: Changed language to sweden in channel properties, and now teletext-subtitles works just fine, displays also scandinavian characters. Strange...

Please wait next ProgDVB version. I hope fix all problems.

Prog wrote:Please wait next ProgDVB version. I hope fix all problems.

Ok, Thanks