Page 1 of 4
Субтитры
Posted: Mon Nov 01, 2010 9:21 am
by V.Zhukoff
Уже писал, не работают субтитры. Вот фото, не считываются они вообще.

- Снимок.PNG (5.52 KiB) Viewed 7463 times
На нескольких каналах проверял. Например это с 13гр DW-TV EUROPA.
В интерфейсе определяется-есть субтитры. В ОСД тоже. А их нет.
Re: Субтитры
Posted: Mon Nov 01, 2010 10:50 am
by Prog
Судя по картинки либо их нет физически (в данный момент) либо pid не правильный. Но трафика там нет значит ProgDVB не причём.
Re: Субтитры
Posted: Mon Nov 01, 2010 11:06 am
by V.Zhukoff
Prog wrote:Судя по картинки либо их нет физически (в данный момент) либо pid не правильный. Но трафика там нет значит ProgDVB не причём.
Если их нет физически в данный момент, можно сделать в программе, чтобы они не отображались как будто они есть в OSD?
Есть ли у Вас возможность назвать канал на 13е, где Вы сами можете наблюдать субтитры?
Re: Субтитры
Posted: Mon Nov 01, 2010 1:17 pm
by Prog
Да, у меня есть HB. Но делать интерфейс на основе наличия данных не стоит. Не данных сколько? 30 секунд? Минуту? Из этого не следует что их нет. Может просто нет диалогов в фильме.
Re: Субтитры
Posted: Mon Nov 01, 2010 2:40 pm
by V.Zhukoff
Тогда постоянно будет возникать подобный вопрос. Народ будет лазить по настройкам, каналам, писать в поддержку. Так как все в интерфейсе говорит о том, что вот они, есть, субтитры, а увидеть их никто не сможет.
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 5:02 pm
by V.Zhukoff

- Рисунок1.png (69.43 KiB) Viewed 7426 times
Поймал субтитры в виде картинки. Но чето съехали куда то.
Текстовые расположение можно менять, а с картинкой как быть?
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 5:12 pm
by Prog
Недавно мне присылали такую картинку и пример. Но у меня на машине было OK.
Вообще bitmap субтитры идут с собственными координатами.
ps: От HD/SD OSD зависит? От GUI?
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 5:24 pm
by V.Zhukoff
Закончилась передача. Еще увижу-поэкспериментирую. Вряд ли координаты от провайдера зависят. Не может же быть, чтобы так криво прикручивали-в углу картинки?
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 5:42 pm
by Prog
Врятли. Скорее в ProgDVB глюк в момент конвертирования в HD.
Запишите пример на 3-5 минут в следующий раз. Посмотрю.
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 6:01 pm
by V.Zhukoff
Prog wrote:Врятли. Скорее в ProgDVB глюк в момент конвертирования в HD.
Запишите пример на 3-5 минут в следующий раз. Посмотрю.
Поставил исп только SD скин. Субтитров вообще нет, остались за кадром
Мой вывод-ты проверял у себя на охереть каком разрешении! Типа 3000 х2000
Просто координаты надо уменьшить.
Re: Субтитры
Posted: Wed Nov 10, 2010 9:53 pm
by V.Zhukoff
Prog wrote:Врятли. Скорее в ProgDVB глюк в момент конвертирования в HD.
Запишите пример на 3-5 минут в следующий раз. Посмотрю.
Записал ts с субтитрами, правда полминуты. Но при просмотре файла субтитров нет почему то.
Прислать? Или и так уже разобрались?
Re: Субтитры
Posted: Thu Nov 11, 2010 7:35 am
by Prog
Примеры лучше смотреть через TSReader. Но 30 секунд эстремально мало. Он может даже не отсканироватся.
Re: Субтитры
Posted: Thu Nov 11, 2010 6:04 pm
by V.Zhukoff
Prog wrote:Примеры лучше смотреть через TSReader. Но 30 секунд эстремально мало. Он может даже не отсканироватся.
Даже 30 сек через TSReader дают 150мб. Кроме того, я эту запись не смог воспроизвести ни в трех проигрывателях, ни в cамом ProgDVB.
Re: Субтитры
Posted: Thu Nov 11, 2010 6:11 pm
by Prog
Весь транспондер? Достаточно только канал со всеми пидами.
Re: Субтитры
Posted: Sat Nov 20, 2010 8:42 am
by 2HD
Будет использовать русский язык, как я начинаю думать, что английский не понимают меня.
Я думаю, что комментарий не требуется.
Это новая версия 6.49.5
Как показано в субтитрах не идут правильно с ProgDVB а DVBViewer идти отлично, ни Неровные или пропущенные слова в них ... все в порядке.
Я не люблю DVBViewer на пару причин, почему я, как ProgDVB и хотите, чтобы эта проблема с субтитрами могут быть удалены.
При записи субтитры не записаны и пропавших без вести в видео-файл или в виде отдельного файла.