There is no "edit subtitles":

All channels which I sent you, did have subtitles at the moment when I recorded them - I've seen it at normal TV.

Unfortunately I don't know where to get more subtitle informations.
I only can give you the www pages of these channels:
www.ard.de
www.zdf.de

Could you please explain me how to ...

Did you get all my uploads on your ftp-server ? (see my PM which I sent you)
Didn't the records help?

What do you mean with table of codepage?

Hello admin,

as I would like to enjoy the rest of the soccer's world championship with subtitles, I would like to ask you whether the bug could be identified and perhaps also be fixed?

Thank you very much!

your ftp address?

Please tell me how.
All attempts failed - the files are too big.
Even only 30seconds recording means approx. 50 MB, and if I try to attach this file to a PM to you, the upload always breaks off.

and another strange thing:

at WDR, the only one channel whre subtitles do work:

often there are nonsense texts which appear between one subtitle and the following:

(on TV they aren't shown)

How can this be switched off?

between_subtitles.JPG

between_subtitles2.JPG

page no at WDR is 150 ...

here ZDF (page no 777)
By the way, I'm using ProgDVB v.7.05.5, 64bit, Win8

Hello,

here some screenshots - is this what you need?

ARD (Videotext subtitles page no. 150)
In the following message ZDF will follow (max. 3 pictures per msg allowed)

I did. It didn't help.

Another idea?

Hey,

I'm trying to activate videotext/teletext subtitles while watching the German channels ARD and ZDF.
Although their broadcast do send teletext subtitles, ProgDVB doesn't realize that. The button in the tool bar (speech bubble) is grey and inactivated.

In confusion, with channel WDR it does ...