Боюсь на это сложно повлиять. Какая то несостыковка костылей на любом уровне (включая видео драйвер и ОС). ProgDVB использует API фактически win 3.11, где никакой прозрачности в помине не было. По логу выглядит, что видео дрейвер виснет на несколько секунд. Что то подобное он кстати делает если ...
Оно и экзотика - статус бар по умолчанию выключен, а у кого включен - не часто видят, и глюк не ProgDVB а фреймворка, который ProgDVB использует. По меркам не работы ProgDVB на современных мониторах, о таких мелочах можно не вспоминать.
Врятли от накопления зависит. А вот если зависит от провайдера, то есть вероятность что ProgDVB не вписывается в его лимиты по открытым соеденениям. Возможно лечится