You can try prerelease but still not best way
https://www.progdvb.com/download_progdvb_prerelease.html


thanks, i tried it before , after you suggest me that
i hope you will figured it out and find a solution
becuase it still very hard to watch it like that...

i don't know why the only platform ...

Prog wrote: ↑

Sun Jan 04, 2026 8:20 am

btw, can you record me long sample with subtitles? 4-5 minutes. Service->TS recorder->All TS

of course...
thank you

https://drive.google.com/file/d/1A6dhSE ... sp=sharing

Prog wrote: ↑

Fri Jan 02, 2026 11:54 am

Sorry. Still not. But I am remember about that.

thank you for the answer
i am really hope you will figure it out and solve this issue
thank you

@prog
there is no sulotion for this issue yet ?
thanks

kostan wrote: ↑

Tue Nov 25, 2025 12:32 am

I also have written to Prog that there is problem with synchronization of subtitles with audio. this problem was at least two years ago already.

thanks for the info...
i hope this issue can be fixed

Prog wrote: ↑

Wed Nov 19, 2025 5:39 pm

Try prerelease.

thanks, now there is subtitles , on version 7.69.3a ,but it's not sync
and when i record with ts recorder the subtitle are sync...
any idea ?
thanks

What type of subtitles? Please record me 5 minutes sample. Service->TS recorder->All TS


now it's more weird....
when i made a sample, on the sample i can see the subtitles
but when i just watch on ptogdvb there is no subtitles....


https://drive.google.com/file/d ...

hello
i use progdvb with iptv service...
i have channels that i can choose subtitles or without subtitles
when i choose subtitles i can't see the subtitles in progdvb...
while in other software i can see , then it's not a provider issue...
anyone know how to fix it please ?