I have the newest ProgDVB 5.14.8 and Technotrend Premium C-2300 card (cable, SkyStar 1 TT - soft mode works as a device).

All the subtitles look great in all channels when watching. But when recording, the video is saved as .mpeg, but only with one channel it can create .srt-file.

The recording ...