При использовании MPC VR - этот видеорендерер является частью K-lite Codeс Pack - при изменении демультиплексера и кодеков в ПрогДВБ появляется окно, что на скриншоте. MPC VR в настройках переключается на VMR9, однако продолжает на деле использоваться.
Кроме того, при использовании MPC VR есть пропуски кадров - 2-3 кадра в секунду пропускаемы.
Нельзя ли что-то подправить в ПрогДВБ, чтобы можно было использовать без проблем MPC VR, так как есть ощущение, что с этим видеорендерером картинка чётче?

Тут кучу раз вопрос поднимался, возможно пора убрать его поддержку. Лучше бы узнать у автора рендера что ему не нравится в ProgDVB. Для ProgDVB все рендеры эквивалентры, все из списка работают.

Автор русскоязычный, вроде.
У него и форум есть: https://mpc-be.org/forum/index.php . Можно попробовать спросить. Но лучше если этот вопрос задаст знающий человек, автор ПрогДВБ или кто-нибудь из тех, кто ему помогает, а не такой невежественный и не сведущий в программировании человек, как я.