Когда переключили рендер, то декодировать начал аудио драйвер или кто там на пути. Без Prog audio renderer могут проблемы с синхронизацией вылести.
А вот что поменялось - вопрос. Вроде бы ничего. Иконка ac3 filter появляется? Там точно 5.1 в его настройках?
ps: Может раньше был x86 а сейчас 64?