Davax wrote:Can I somehow add a language in the audio stream using the edit feature in the channel property?
Sure you can (if it exists and you know the value and and it was not detected automatically yet).
In the channel props you find a button 'Edit' beneath the audio ID.
Hit it, then go 'Add'.
BUT, as normally ProgDVB auto detects all audio tracks, try 'update' first / instead.
On some stations, audio IDs for extra tracks are only transmitted if in use.
Means, probably not found at scan time.
This also means, to not let that other audio track get lost again at next scan, set channel to not update.
Did not yet try over here, but AFAIK ProgDVB 5.x now can even read PMT automatically by option. That should also include new audio tracks.