Page 1 of 2

Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sun Nov 27, 2022 3:44 am
by kostan
Опечатка в оформлении ПрогДВБ. "Панель иинструментов".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sun Nov 27, 2022 7:27 am
by kostan
Словосочетание "с той же" пишется раздельно.

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sun Nov 27, 2022 7:39 am
by Prog
Правьте russian.txt и присылайте

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sun Nov 27, 2022 7:55 am
by kostan
Prog wrote:
Sun Nov 27, 2022 7:39 am
Правьте russian.txt и присылайте
Вот. Я загрузил файл на Яндекс Диск. Адрес файла: https://disk.yandex.ru/d/kiEzdfKQqMC9xw Только Russian.txt у вас в двух экземплярах (как минимум). Я исправил тот, в коем есть эти две строки, адрес коего: C:\Program Files\ProgDVB x64 Professional\Localization\ProgDVB\Russian.txt

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sun Nov 27, 2022 9:23 am
by Prog
обновил

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 6:53 am
by kostan
"Иконка на панеле задач."
Надо: "панели".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 6:59 am
by kostan
"Сохранённая" - отсутствует согласование.
Нужно: "сохранённое".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 7:03 am
by kostan
Надо: "то же, что".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 7:26 am
by kostan
И вот тут опечатки.

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 7:33 am
by kostan
Нужно: "Это позволяет переключать каналы без потери данных таймшифта, но требует намного большего размера буфера."

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 7:37 am
by kostan
Запятая перед "когда".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 7:46 am
by kostan
И ещё опечатки.

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Fri Dec 09, 2022 11:41 am
by kostan
Ещё одна опечатка. Надо: "Удалить каналы из базы".

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Sat Dec 10, 2022 7:31 am
by Prog
Там же всё в текстом файле. Правьте до присылайте.

Re: Опечатка в оформлении ПрогДВБ.

Posted: Mon Dec 12, 2022 4:28 am
by kostan
Тут исправлено почти всё, кроме двух вещей:1) "Сохранённая" и 2)"Это позволяет переключатся между каналами...".
Кодировка текстового файла - UTF-8.
Правленный мною файл был расположен по адресу: C:\Program Files\ProgDVB x64 Professional\Localization\ProgDVB\Russian.txt
Ссылка на правленый файл: https://disk.yandex.ru/d/RGRCof9EpHCi9A