И вот ещё:

Да, верхняя строка не переведена. Это понятно. Всё сразу перевести трудно. Нужно обратить также внимание на содержание окон, появляющихся при выборе подпунктов, всплывающих при кликании пунктов верхней строки. О них легко забыть, но делать это не стоит.

И есть ещё проблема точек. Как её решать ...

Да, верхняя строка не переведена. Это понятно. Всё сразу перевести трудно. Нужно обратить также внимание на содержание окон, появляющихся при выборе подпунктов, всплывающих при кликании пунктов верхней строки. О них легко забыть, но делать это не стоит.

И есть ещё проблема точек. Как её решать ...

Да, верхняя строка не переведена. Это понятно. Всё сразу перевести трудно. Нужно обратить также внимание на содержание окон, появляющихся при выборе подпунктов, всплывающих при кликании пунктов верхней строки. О них легко забыть, но делать это не стоит.

Не переведён рядподсказок "Панели ...

V.Zhukoff wrote:Да, там еще переводить и переводить....
Ошибки тоже есть-8 TimeShift бЕферов
Кстати TimeShift надо перевести либо как Таймшифт, либо как Отложенный просмотр, как уже принято

+1

Готова новая локализация. 2 .dll файла надо скопировать с заменой в \ProgDVB\ru-RU. Перевел все, что переводится. Если что-то не переведено, значит для этого Prog мне не дал ресурсы.
Отлично, но некоторые слова Вы перевести забыли:
1. ProgDVB - ПрогДВБ.
2. TimeShift - таймшифт.
3. Transport stream ...

Prog wrote:Не удачно упало. Ну или точнее лог не достаточно хоррош для этой ситуации
Какая дескусия по скриншотам. А зачем они? Думал никому не нужная функция...

Ну их, конечно, удобнее делать в проигрывателе, но раз такая функция существует в ПрогДВБ, почему бы не сделать пару критических замечаний.

А можно сделать так, чтобы скриншоты по умолчанию появлялися в папке какой-нибудь в каталоге ПрогДВБ? То есть вот есть, скажем, папка Logs, есть папка Record. Хотелось бы, чтобы была папка Screenshots.

2. Немного не понял о чём речь.
Я о скринсейвере. Почему он отключён?
Наверное путаешь скриншот и скринсейвер. Скринсейвер-имеется ввиду заставка в винде, которая включается при простое компа через определенное время. Ну и чтобы не было кофликтов с программой, так как клавиатурой и мышью никто ...

Prog wrote: 2. Немного не понял о чём речь.

Я о скринсейвере. Почему он отключён?

Ну, или например, настраиваешь запись по планировщику, жмёшь на ОК, появляется надпись:"В имени файла содержатся недопустимые символы". Я ничего в имя файла не добавлял. Оно было создано автоматически. Тем не менее, такая надпись.

Не понятно - мне, по крайней мере - почему сохранение изображения на ...

Опссссссссс.... приношу извинение.
Действительно переключает....
Что-то я видимо в релизах всё новых и новых упустил.
Последняя версия вообще порадовала своей стабильностью. Радует, что при выборе EVR Custom на HD каналах почти нет проблемы заиканий. Собственно, я вполне допускаю, что их вообще ...

Старый кадр, потом чёрный, потом на том месте, где появится изображение белизна( не знаю, как это техническими терминами обозвать), а потом изображение появляется.

А нельзя ли сделать так, чтобы при переключении каналов, пока ещё нет изображения, то место, где должно появиться изображение, было бы не белым, а чёрным, ведь это привычнее?

А это действительно мелочи. Например немци (а их больше чем русских у меня) вообще диалогом планировщика не могут пользоватся в полсдених версиях. Кнопки не доступны :( Работаю..




Заранее прошу прощения за оффтоп и, возможно, глупый вопрос, но, Прог, вы меня буквально заинтриговали этим ...