Subtitles appear when watching YLE (Finnish broadcasting co.) but if I watch a recorded program on said channel there are no subtitles.. is this a bug in prog dvb or have I got my settings wrong? Am using latest version 6.24

Yes, it is bug. All versions for last 2-3 months not record subtiltles.