Page 1 of 2
I need some help with ProgDVB interface translation.
Posted: Thu Feb 14, 2008 7:46 pm
by Prog
subj. Special is German, Franch and Spanish.
Of couse I give key of ProgDVB Pro for translate.
Posted: Thu Feb 14, 2008 8:50 pm
by Frozen
I can help in arabic if u want
but i have a problem
viewtopic.php?p=4791#4791
.
Posted: Thu Feb 14, 2008 10:59 pm
by Prog
Yes, you need .net SDK or you can send me translated files without compilation.
Re: .
Posted: Fri Feb 15, 2008 2:19 am
by Frozen
Prog wrote:Yes, you need .net SDK or you can send me translated files without compilation.
Ok , but i have lost all files . so do u want a certain file ( u mention just the interface ) or the whole files
thanx
Posted: Sat Feb 16, 2008 12:22 am
by Frozen
Arabic translation done
but there's some problems :
1. I didn't find any file have the taskbar ( File,edit,view,record ..... and the bull down menu for each ) interface
2. I didn't find any file have Server/client interface
notes :
# of resx file is 41 in main folder
# of resx file is 2 for diseq sub-folder
# of resx file is 10 for epg sub-folder
and one file MyStrings
is that right ?!
.
Posted: Sat Feb 16, 2008 9:25 am
by Prog
You must use winres.exe. It in same folder with *.resx files.
Re: .
Posted: Sat Feb 16, 2008 12:01 pm
by Frozen
Prog wrote:You must use winres.exe. It in same folder with *.resx files.
Yup i know that and i have translate all .resx files but i can't find any file include the Taskbar or server/client . i want you point to me files include these feature , plz
.
Posted: Sat Feb 16, 2008 12:04 pm
by Prog
In current version impossible translate client/server.
What is "taskbar"?
Posted: Sat Feb 16, 2008 12:35 pm
by Frozen
What is "taskbar"?
File , Edit, view , navigation etc. & component for each one [/quote]
Posted: Sat Feb 16, 2008 2:31 pm
by Frozen
maybe i know why i can't these components , some *.resx files have name xform like Mainform open with lists of errors and it's not view correctly ( see picture below )
http://img337.imageshack.us/img337/7056/10113095di4.png
.
Posted: Sat Feb 16, 2008 7:20 pm
by Prog
It can requst IPDev.*.dll file in same directory with resx file.
Re: .
Posted: Sat Feb 16, 2008 8:43 pm
by Frozen
Prog wrote:It can requst IPDev.*.dll file in same directory with resx file.
it's work
. by the way i tried to compile files but nothing happen after compiling end ( the folder created in Progdvb root empty )
I send to you the files
Posted: Thu Oct 01, 2009 8:39 am
by Trottel
Hi, I have similar problem as Frozen. I want to translate ProgDVB to czech language, but I can't translate some files. If I try open e.g. MainForm.resx in WinRes I get following errors:
Code: Select all
Error - Failed to load the resource due to the following error:
System.ArgumentException: Soubor ResX Požadovaná hodnota Del nebyla nalezena. Řádek 405, pozice 5 nelze analyzovat. ---> System.Xml.XmlException: Požadovaná hodnota Del nebyla nalezena. Řádek 405, pozice 5 ---> System.ArgumentException: Požadovaná hodnota Del nebyla nalezena.
v System.Enum.Parse(Type enumType, String value, Boolean ignoreCase)
v System.Windows.Forms.KeysConverter.ConvertFrom(ITypeDescriptorContext context, CultureInfo culture, Object value)
v System.ComponentModel.TypeConverter.ConvertFromInvariantString(String text)
v System.Resources.ResXDataNode.GenerateObjectFromDataNodeInfo(DataNodeInfo dataNodeInfo, ITypeResolutionService typeResolver)
v System.Resources.ResXDataNode.GetValue(ITypeResolutionService typeResolver)
v System.Resources.ResXResourceReader.ParseDataNode(XmlTextReader reader, Boolean isMetaData)
v System.Resources.ResXResourceReader.ParseXml(XmlTextReader reader)
--- Konec trasování zásobníku pro vnitřní výjimku ---
--- Konec trasování zásobníku pro vnitřní výjimku ---
v System.Resources.ResXResourceReader.ParseXml(XmlTextReader reader)
v System.Resources.ResXResourceReader.EnsureResData()
v System.Resources.ResXResourceReader.GetEnumerator()
v System.Resources.ResourceSet.ReadResources()
v System.Resources.ResXResourceSet..ctor(Stream stream)
v Microsoft.Tools.WinRes.ResourcesLoader.BeginLoad(IDesignerLoaderHost designerLoaderHost)
I have 2 IPDev.*.dll files in the resx directory.
Could you help me please?
.
Posted: Thu Oct 01, 2009 9:20 am
by Prog
Try copy dll files from root of ProgDVB and start WinRes.exe from same directory.
Posted: Thu Oct 01, 2009 9:47 am
by Trottel
Unfortunately it doesn't helped. The same error appears.
