Nach auffrischendem Sendersuchlauf hatte ich bei einigen wichtigen Sendern keinen Ton mehr. Lösung:
Sender aufrufen > re Maus: Sendereigenschaften > [AC3] german ..., [Bearb] klick, Seite Streamliste: german (klick) [Bearbeiten], Seite Audiospureigenschaften: [AC3] tauschen gegen zB "AAC", [ok], [ok ...