I am familiar with this bug. It happens because http cache is not cleaned in needed time.
To fix issue like this usually there is more than 1 solution:
1. In ProgTV go to Options -> Timeshift
* Select "Timeshift mode: in file"
* Set "Timeshift size (MB): 650" (you may need to adjust different size ...