Thanks Juergen for your quick reply!

Implicitely I take from your reply, that ProgDVB should be able to restart from hibernation - that´s good news!

So here are more details:
(I run a German XP Version, so I re-translated some Windows expressions to English. Maybe I didn´t match the original ...

ProgDVB Version: 5.15.7, Capture HW: Medion SAA7134 DVBS, Hybrid Capture Device

Question: is ProgDVB able to restart itself after hibernation resp. standby soon before a programmed recording is to be started? Or is it necessary to use another program for this purpose? There was a similar question ...