Например, если я смотрю через оверлей спутниковое ТВ на экране LCD телека и управляю программой с пульта, и при этом одновременно другой человек станет работать за компьютером, я не смогу больше управлять программой с пульта

Смысл понятен? Просто как только мышка активирует другое окно (например на мониторе запустился IE), ДУ перестаёт управлять ProgDVB (его окно ведь уже перестаёт быть активным, так как активируется окно IE).
Например в DVBViewer это как-то реализовано. Можно одновременно и на мониторе работу работать, и на ТВ смотреть спутниковое ТВ, управляя пультом (пульт этот же). Говорю не по наслышке, так как владею обеими программами и есть возможность сравнить. ProgDVB равится больше, но есть несколько вещей, которые заставляют периодически отдавать предпочтению DVBViewer-у.
Лирическое отступление:
Забыл сказать, что DVBViewer при этом работает, будучи перетянутым на экран ТВ (в режиме extended desktop) и развёрнутом на весь экран. ATI Catalyst Control Center. Работает на экране ТВ с видео рендерерами VMR7, VMR9 и ещё какой-то тестовый от Vista.
А через overlay, кстати, OSD у DVBViewer на экране ТВ не отображается вообще - не то что в ProgDVB

Надеюсь, реально осуществить в ProgDVB управление с ДУ независимо от активности окна программы?
Пульт ДУ вот такой:

Заранее благодарю!