I think there is a bug in ttext module of progdvb:
if I go to the page of the subtitles (ex channel 3sat astras)
with the teletext, besides the line of the subtitles there are
in the part superior news that refers to other pages.
I have tried to open the teletext of the software mytheatre,
the page is visualized correctly with only the subtitles
without other information.
Some times between a subtitle and the other appears pages related to the last news
thanks

nothing to do?

Settings->Options->OSD->Subtitles ?

Yes
of course I've checked the subtitles on Options OSD but this
don't solve the problem. In subtitles I can only change font,
positions etc.
in some German channels the subtitles work well,
in others between a sentence and the other there are strange
characters or information that don't concern the page of
the subtitles, the same thing appears in the page of
the teletext related to the subtitles,
here are the images of what I mean:
http://rapidshare.de/files/48995320/1.jpg.html
http://rapidshare.de/files/48995325/2.jpg.html

thank you
have a nice day

Please record sample of this channel to TS and put on rapidshare.com

3-4 minutes

ok
here I have record two srt file:
You can see the problems with stranges fonts
on german channels (I have opened the files I saw
the stranges fonts between the corrects sentences).
Mit some channels e.g. italian's RAI1 (but also on
others channels), I see the correct subtitles on page
777 but between the sentences I see this page
(on Italian) "this is the page 776". This happened
also with german channels I see the pages of subtitles
but together with the news pages. At the moment
I don't have a srt file but I'll record for you if
you want.
http://rapidshare.com/files/344807678/W ... 1.srt.html

http://rapidshare.com/files/344808069/B ... 1.srt.html


I hope you'll find a solution.
thank you very much
Bis bald
ciao

I am not can debug srt file. I need TS.

ok now I am at the office, this evening I'll try but I am not very practical, could you explain me step by step how can I record subtitles in ts format?
I'm searching in the forum and with google but I don't find the right way
thank you

Select TS format in record options

I ask stupid questions

thank you again

I have choosed in options/record the format .TS
In the record subdirectory of progdvb I just
see the mpg file but it's very big even if are only
3 minutes... do you need this file? It's right?
here the file

http://rapidshare.de/files/49101649/Bay ... 5.mpg.html

Sorry, I can check that only after 2 weeks. But really I need TS

ok, but now I need your help, can you explain me step by step how to record a ts file?
I have choosed in options/record the TS format(I don't know exactly what it is but I think it's a MPEG file with subtitles inside); should I give you then the MPEG file that I record or something else?

Service->Pid recorder->pids from channel

unfortunately the pid recorder menu is disabled.
Maybe because I have a skystar1 nexus dvb-s hauppage card, I
can use only softmode and noway to use hardmode.
Let me know something.
bye